As Part of Our Social Contribution Activities
SDGsの一環として
アトリエミラネーゼジャパンではジュエリーの美しさだけでなく、社会問題と社会に対する責任を重視しています。環境保護をはじめ、持続可能性に関心を持ち、今やるべきことに重きをおき大きく分けて二つの活動に力を入れています。
Background of Our Cat Protection Activities
猫を守る活動の背景
日本では、多くの猫が保護を必要とする状況にあります。捨て猫や野良猫たちの中には、一部の心無い人々の勝手によって殺処分の運命をたどらざるを得なくなっています。元々、家猫で人懐っこく人間が大好きな猫たちが、捨て猫となり外で人々に近寄った結果、暴力を受けるということも多々あります。このような現状を鑑みると、本当に心が痛みます。猫たちは誰にも頼ることができない小さな命なのです。
アトリエミラネーゼジャパンでは、その小さな命を救うために尽力したいと考え、私たちは捨て猫や野良猫の保護活動を行う団体を支援するとともに、実際の保護活動にも参加しています。
Donating a Portion of Our Sales
売り上げの一部を寄付
アトリエミラネーゼジャパンでは、ジュエリーの売り上げ10%を猫を守る活動をしている団体に寄付することを決定しました。この寄付が、多くの猫たちが安心・安全な環境の中で健康的な生活を送るための支援となり、一つ一つのジュエリーが猫たちの未来を明るく照らす光となることを願っています。またこの活動の最終的な目標は日本が殺処分0の国になることです。ドイツではすでに殺処分0を実現しており、日本でも可能だと考えています。
Choosing Lab-Grown Diamonds
ラボグロウンダイヤの選択
私たちの社会貢献活動は、猫の保護にとどまりません。環境問題への取り組みとして、アトリエミラネーゼジャパンではラボグロウンダイヤモンドを選択しています。
この上なく美しく輝くダイヤモンドですが、その裏側には多くの問題が隠れています。数多くの技術的な問題にもかかわらず、非常に多くの時間と資源を費やしてしまうのです。例えば、ダイヤモンドの採掘や採取、製造過程での環境負荷と人権問題(環境破壊をはじめ、紛争の資金源と強制労働、児童労働に加えて労働者の極度の貧困、債務労働、搾取、密輸)などです。
一方、ラボグロウンダイヤモンドは、ダイヤモンドを生成する過程をラボで管理するということだけで、天然ダイヤモンドと比べても引けを取らない、もしくは上回る輝きを放つ、立派なダイヤモンドとして世界各国で認められています。持続可能で環境にもやさしいラボグロウンダイヤモンドを選ぶことは、地球を守り未来の世代に美しい自然を残す社会貢献の一環であり、正しい選択だと信じています。
Toward a Sustainable Future
持続可能な未来へ
アトリエミラネーゼジャパンでは、美しいジュエリーを提供するだけでなく、持続可能な未来を目指して活動しています。猫を守る活動と環境保護を通じて、少しでも社会に貢献できることを誇りに思います。この活動にご興味を持っていただけましたら、ぜひ私たちのジュエリーを手に取ってみてください。一つ一つのジュエリーが、猫たちの未来を守る一助となることを願っています。